Notizen aus Zeiden im Sommer 2007 - Teil IV.
Flohmarkt in Zeiden
Unter dem wörtlich aus dem Deutschen übersetzten Namen "Târg de pãduchi" wird es künftig jedes zweite Wochenen de in Zeiden einen Flohmarkt geben. Die Initiative stammt vom Zeidner Deutschen Ortsforum und ist ausschließlich Privatpersonen vorbehalten, die Gebrauchtwaren hier veräußern dürfen.
Anwohner unzufrieden mit Schwerlastverkehr
Der Schwerlastverkehr durch Zeiden wurde im letzten Jahr aus dem Stadtzentrum verlagert und wird nun über den Essig, die Neugasse und das Neugäßchen umgeleitet. Die anfängliche Freude der Anwohner über ihre neu asphaltierten Straßen wich bald dem Lärm der Tag und Nacht hier durchfahrenden LKWs. Einige Hauswände weisen schon durch die Vibrationen entstandene Sprünge auf. Die auf dem Straßenbelag angebrachten Geschwindigkeitsbegrenzer wurden nach Beschwerden der Anwohner teils wieder entfernt, da durch die Ausweichmanöver die Fahrzeuge zu dicht an die Hauswände herankamen.
Importblumen für die "Blumenstadt"
Die Blumen, die man in den Zeidner Blumenhandlungen und Märkten kaufen kann, kommen ausschließlich aus Holland. In der einstigen "Blumenstadt" sind die Glashäuser zum größten Teil geschlossen. Zudem sind die holländischen Importe günstiger als die in Rumänien gezüchteten Blumen, so dass das Preisniveau in den letzten Jahren gleich geblieben ist. Für eine Nelke oder Rose zahlt man zwischen 1 und 5 Lei (ca. 0,30 bis 1,50 Euro).
Quelle: Transilvania Expres Kronstadt, Lokalausgabe Zeiden
Zusammengestellt von Rainer Lehni